1）雖相隔遙遠(yuǎn)，卻親如一家

　　中阿友誼源遠(yuǎn)流長，歷久彌新。中阿兩大民族雖相隔遙遠(yuǎn)，卻親如一家。

　　我們在古絲綢之路上“舟舶繼路、商使交屬”，在爭取民族獨(dú)立和人民解放的斗爭中并肩奮斗、患難與共，在各自國家建設(shè)事業(yè)中相互支持、互利合作，譜寫了合作共贏的燦爛篇章。

　　歷史和實(shí)踐證明，無論國際風(fēng)云如何變幻，無論面臨怎樣的艱難險(xiǎn)阻，中阿始終是互惠互利的好伙伴、同甘共苦的好兄弟。

2）“一帶一路”建設(shè)全面帶動(dòng)中阿關(guān)系發(fā)展

　　作為歷史上絲路文明的重要參與者和締造者之一，阿拉伯國家身處“一帶一路”交匯地帶，是共建“一帶一路”的天然合作伙伴。

　　中國發(fā)表了對阿拉伯國家政策白皮書，“一帶一路”成為中阿關(guān)系重要內(nèi)容。阿拉伯國家聯(lián)盟外長理事會(huì)通過決議，表達(dá)阿拉伯國家集體參與“一帶一路”建設(shè)政治意愿。本屆部長級會(huì)議上，中阿雙方還將簽署《中阿合作共建“一帶一路”行動(dòng)宣言》。

　　4年來，我們攜手同行，把“一帶一路”同地區(qū)實(shí)際結(jié)合起來，把集體行動(dòng)同雙邊合作結(jié)合起來，把促進(jìn)發(fā)展同維護(hù)和平結(jié)合起來，優(yōu)勢互補(bǔ)，合作共贏，造福地區(qū)人民和世界人民。

　　4年來，“一帶一路”建設(shè)全面帶動(dòng)中阿關(guān)系發(fā)展，中阿全方位合作進(jìn)入新階段。

　　中方愿同阿方加強(qiáng)戰(zhàn)略和行動(dòng)對接，攜手推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)，共同做中東和平穩(wěn)定的維護(hù)者、公平正義的捍衛(wèi)者、共同發(fā)展的推動(dòng)者、互學(xué)互鑒的好朋友，努力打造中阿命運(yùn)共同體，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出貢獻(xiàn)。

3）全面合作、共同發(fā)展、面向未來的中阿戰(zhàn)略伙伴關(guān)系

　　在此，我宣布，經(jīng)過中阿雙方友好協(xié)商，我們一致同意建立全面合作、共同發(fā)展、面向未來的中阿戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。這是中阿友好合作新的歷史起點(diǎn)。

　　●增進(jìn)戰(zhàn)略互信

　　我們要堅(jiān)持對話協(xié)商。中東很多事情盤根錯(cuò)節(jié)，大家要商量著辦，不能一家說了算，一家說了也不可能算。

　　我們要堅(jiān)守主權(quán)原則，反對搞分裂割據(jù)。

　　我們要倡導(dǎo)包容性和解，反對搞壓制性妥協(xié)。

　　我們要反對恐怖主義，加強(qiáng)綜合施策，抓好民生建設(shè)。

　　●實(shí)現(xiàn)復(fù)興夢想

　　要牢牢抓住互聯(lián)互通這個(gè)“龍頭”。

　　要積極推動(dòng)油氣合作、低碳能源合作“雙輪”轉(zhuǎn)動(dòng)。

　　要努力實(shí)現(xiàn)金融合作、高新技術(shù)合作“兩翼”齊飛。

　　●實(shí)現(xiàn)互利共贏

　　中國將堅(jiān)持全面深化改革，堅(jiān)持對外開放基本國策，堅(jiān)持打開國門搞建設(shè)。

　　我們要繼續(xù)用好支持中東工業(yè)化的專項(xiàng)貸款和優(yōu)惠性質(zhì)貸款，推動(dòng)中國企業(yè)參與園區(qū)開發(fā)建設(shè)、招商運(yùn)營，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)聚集。

　　中國歡迎阿拉伯國家參加今年11月在上海舉辦的首屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)，將在今后5年實(shí)現(xiàn)阿拉伯國家參加博覽會(huì)及貿(mào)易和投資綜合展全覆蓋。

　　中國愿務(wù)實(shí)推進(jìn)同海灣阿拉伯國家合作委員會(huì)、巴勒斯坦自由貿(mào)易區(qū)談判，也愿同更多阿拉伯國家探索商簽全面自由貿(mào)易協(xié)定的可能性。

　　●促進(jìn)包容互鑒

　　我們要更多向?qū)Ψ郊橙≈腔酆蜖I養(yǎng)。

　　我們要傳播重和平、尚和諧、求真知的理念，辦好中阿文明對話暨去極端化圓桌會(huì)議。

　　我們要以對話消除誤解，以包容化解分歧，營造正信正行的良好氛圍。

　　我們要深入挖掘不同宗教中增進(jìn)和諧、健康向上的內(nèi)容，結(jié)合時(shí)代進(jìn)步要求做好教義闡釋。

　　我們要合作建設(shè)網(wǎng)絡(luò)文明，共同反對網(wǎng)絡(luò)上宣揚(yáng)極端、散布仇恨的言論。

4）中阿合作論壇大有可為

　　要適應(yīng)新時(shí)代中阿關(guān)系發(fā)展，論壇建設(shè)要有新氣象、新作為。

　　要合理配置資源，盤活存量，用好增量，做強(qiáng)能源、新聞、北斗導(dǎo)航、企業(yè)家論壇等機(jī)制，積極推動(dòng)建立婦女、青年、旅游等機(jī)制。

　　論壇工作要貼近雙方實(shí)際需要，通過加強(qiáng)交流，讓雙方思想形成更多交匯，這樣集體行動(dòng)才會(huì)更有力量。

　　（整理/孟利錚、邢斯馨）